2020開啟馬中關系新未來

發布日期:2020-01-03 14:54:22來源:《中國投資》作者:拉惹·拿督·努希爾萬·再納阿比丁閣下
中國在馬來西亞的直接對外投資位列13位,中國也是馬來西亞金融、制造業的最大投資者。2016年及2017年間,中國是馬來西亞已核準投資國家中的最大投資國。在2019年第二季度末,來自中國的直接投資存量達到44.2億美元。截至2018年12月,共計248個中方參與項目落地,投資額計42.3億美元,創造了37627個工作機會

導讀 

馬來西亞堅定相信中國的崛起是必然的,也能為馬來西亞、東南亞區域以及全世界帶來積極影響。兩國之間所存在的問題也均可通過成熟而又負責任的方式來解決

●兩國關系

●開放的中國

●雙邊貿易

●投資合作

●馬來西亞投資優勢

●旅游合作

●友誼需要滋養

我非常榮幸能與《中國投資》雜志的讀者分享我關于馬中兩國關系的看法。

兩國關系

馬來西亞與中國自1974年5月建交,至今已有45年,兩國關系可以追溯到幾千年之前,那時馬來西亞的文明剛開始建立。從國家文明伊始,東南亞島嶼的財富主要來源于天然商品的交易,這一模式從未改變,而這些商人均是來自中國、印度以及后來來自更遠的中東、歐洲以及非洲國家。

中國和馬來西亞之間的歷史、文化以及文明紐帶為1974年兩國建交打下了穩固的基礎,馬來西亞也是最早與中國建交的東盟成員國。馬來西亞認識到,中國這樣體量龐大的國家,擁有大量勤奮而智慧的的人才、悠久的文明史和燦若繁星的古代科學技術發明,假以時日,中國必將重回其應有的、自然的世界領先地位。

事實證明這一預測是正確的。1978年,中國向世界打開國門,外國公司開始在中國進行貿易投資,取得了豐碩成果。在政府鼓勵下,馬來西亞的公司和商人捷足先登。

開放的中國

根據世界銀行統計數據,中國2018年經濟總量達到13.6萬億美元,僅次于美國的20.5萬億美元。隨著中國進一步的改革開放,習近平主席近期在日本大阪G20 峰會上表示中國將發布新的外商投資準入負面清單,在農業、采礦業、制造業以及服務業領域進一步開放,以吸引外來投資并引入國際競爭。

中國在2001年加入世界貿易組織,忠實履行承諾,向世界開放市場,通過貿易開放與世界建立緊密的聯系。中國領導人在講話中表示:中國堅定的支持以世貿組織為中心的多邊貿易體系。

傳統意義上中國更多的是參與貨物貿易,而今也將重點放在服務業與加強知識產權保護方面。從區域層面看,近期結束的區域全面經濟伙伴關系談判是中國參與現代全面貿易協定的典范。也展現了中國與亞洲,尤其是東盟國家共同努力的迫切愿望。

中國在國際事務中所扮演的角色更加積極正面。一帶一路倡議結合海路與陸路,為構建擁有共同未來的國際社會搭建了平臺,推動世界的和平與發展。一帶一路倡議下的經濟合作為參與國創建了雙贏局面。因此,馬來西亞是首批響應該倡議的國家之一,也將繼續大力支持這一倡議。

這些事例證明了新中國成立70周年所取得的顯著成果,中國以及中國人民有資格感到驕傲。

自1974年來,中馬關系日益加強。近期兩國合作成果也證明了這一點——盡管面對全球經濟不確定性和嚴峻挑戰,但兩國的貿易量、投資額和游客人數仍顯著提升。

雙邊貿易

馬中雙邊貿易近年來穩步提升。中國在2018年是馬來西亞最大的貿易伙伴,第二大出口目的地以及最大的進口來源國。事實上,中國自2009年即為馬來西亞最大的貿易伙伴。2018年,馬來西亞是中國十大貿易伙伴之一,在東盟國家中是僅次于越南的第二大貿易伙伴,也是僅次于越南和新加坡的第三大出口目的地。據國內數據,去年的雙邊貿易額突破1000億美元,今年有望繼續攀升。

2018年,馬來西亞對華出口的主要是電器及電子產品,還有化學和化工產品,而來自中國進口產品主要為電器及電子產品,機械設備以及零部件。

投資合作

外商直接投資(FDI)以及對外直接投資(DIA)也大大助益了雙邊關系發展。在2019年的第二季度末, 直接對外投資達到24億美元。中國在馬來西亞的直接對外投資位列13位,中國也是馬來西亞金融、制造業的最大投資者。

自2009起,來自中國的直接投資一直處于增長態勢。2016年及2017年間,中國是馬來西亞已核準投資國家中的最大投資國。在2019年第二季度末,來自中國的直接投資存量達到44.2億美元。截至2018年12月,共計248個中方參與項目落地,投資額計42.3億美元,創造了37627個工作機會

馬來西亞政府傾向于能帶來高收入就業機會的生產性投資,利用本土資源,為馬來西亞的中小微企業提供機會,協助將科技轉移到相關行業,尤其是制造業。

馬來西亞投資優勢

我國是東南亞國家中發展最快的國家之一,文化具有多樣性,貿易指向性經濟及跨行業多元化基礎,綜上原因,在馬投資勢在必行。

近來,我國在2020世界銀行營商便利指數中的排行將從去年的第十五位升至第十二位。另外,馬來西亞在亞洲最易經商國家中排行第四,排在新加坡、香港、韓國之后。

馬來西亞還享有強大的生態系統,高技能、多語種、多種族的人才庫,由全球供應鏈中活躍的業務鏈接所驅動的多元化經濟,一體化的交通運輸系統,廣泛的素質教育以及醫療衛生服務,以及供投資者及其家庭成員工作生活的優良環境。同時,馬來西亞正在轉型,致力打造高價值,高影響力的亞洲區域中心,成為跨國公司開拓亞洲業務的區域性樞紐。

中美兩國貿易緊張局勢正在永久性的改變全球產業鏈。馬來西亞將自己視作所有受影響國家的忠實合作伙伴。

在服務于日漸成熟的國內市場的同時,當今國際形勢也為我國吸引新的高質量投資,提高適應全球市場的能力提供了機會。同時為我們創造高附加值外商直接投資的理想目的地提供了絕佳機會。馬來西亞政府的首要工作即是在新經濟和數字時代推動經濟增長,以實現將馬來西亞打造成為理想的投資目的地這一戰略目標。

在這一戰略指導下,為吸引中方投資,馬來西亞國際貿易與工業部(MITI)的InvestKL機構發起并開辟了“中國特別渠道(CSC)”,作為“單一窗口”,重點關注所有來自中國的投資機會。

中國特別渠道將會幫助中國公司和在華跨國公司在東盟、東亞以及全球開設新公司、遷移制造/生產基地并拓展業務范圍。同時我們也鼓勵工業4.0科技在我國經濟中的廣泛應用,為公司數字化發展提供多種多樣的機遇,提高生產力,抵達目標市場。重點關注領域包括人工智能、醫療設備、電子電器(E&E)、機械工程、化學和航空領域。

旅游合作

在過去幾年,旅游業是加強兩國關系的重要因素。去年,294萬中國游客赴馬來西亞,相比于2017年增長了29%,這為馬來西亞帶來40億美元的收入,相較于2017年增長了35%。另外,中國游客在馬平均旅游時間由之前的五天增加到了六天。

今年上半年來自中國的游客數量同比增長6.4%,勢頭良好,對于完成今年內將游客總數提升至330萬這一目標,我們非常有信心。

兩國貿易,投資和旅游業合作蓬勃發展是建立在雙方緊密的文化聯系基礎上的。這也可以解釋為什么盡管兩國存在一些差異,但兩國游客仍會在首次去往對方國家時油然而生親切熟悉感,這種相互了解是與生俱來的。

友誼需要滋養

盡管在地緣、貿易、心理認同以及擁有著天然的親近性,但真正讓兩國關系發揮作用的是兩國人民的互動。我想在這一點談談個人看法。

雖然之前我提到了許多優勢,但我們仍不應忘記——友誼也是需要得到重視、需要滋養的,而不是“理所應當”。

我們之間的積極成果并不是偶然,而是來源于數百萬馬來西亞人和中國人的努力、行動和參與。歷史上那些只為謀生的人們,為改善雙方的關系發展作出漸進但重要的貢獻。在我們的祖先進行貿易互通時也許并不完全是出于促進兩國關系更好發展的愿望,但事實上他們做到了。

與中國開展交流活動的不僅只是華裔,而是包括所有種族和宗教的馬來西亞人。我樂于見到更多包括馬來人、華裔、伊班人、卡達山人等各種族馬來西亞人在中國學習、經商、游覽。事實上,我期望有這樣一天,所有國民能在馬來語、英語、和其他全球語言間轉換自如,尤其是中文。這會讓馬來西亞在全球化進程中收益頗豐。作為馬來西亞人,我們夢想有一天所有同胞都為成為馬來西亞這個多種族多民族的國家的一員而感到驕傲,在世界舞臺上充滿自信心和成就感。

與此同時,我很驕傲的發現很多中國年輕人對學習馬來語產生了興趣。這證明馬來西亞在中國尤其是年輕人們的心中的形象是積極的。而中國在重回世界領先國家的過程中必定要與鄰國進行全面深刻的交流,尤其是東南亞國家。有些國家對中國崛起可能會有疑慮和敏感,經過更充分的接觸,可以促進相互了解。

我想強調的是,馬來西亞堅定相信中國的崛起是必然的,也能為馬來西亞、東南亞區域以及全世界帶來積極影響。兩國之間所存在的問題也均可通過成熟而又負責任的方式來解決。

在我看來,兩國關系的前景適用于丘吉爾的一句話“寬廣而又陽光晴朗的高地”。我相信兩國關系將會提升至前所未有的高度。明年我們將會共同慶?!爸旭R文化旅游年”以及“馬來西亞旅游年”。我相信各國人民能夠在這些創新活動中增進對馬來西亞的興趣和了解。

作者:拉惹·拿督·努希爾萬·再納阿比丁閣下 馬來西亞駐華大使

編輯:張梅

翻譯:馬來西亞駐華使館

免責聲明:文章為轉載,版權歸原作者所有。如涉及作品版權問題,請與我們聯系(010-67801068)刪除。
分享到

公告

熱門文章

这种高科技能赚钱